Wege um APP mit PC-Server-Software zu verbinden

[Rollo62]

Du hast ja schon fast Alles aufgeschrieben.

Wenn ich den Kern der Sache richtig sehe suchst Du nach Wegen um Zertifikate/Token/ o.ä. auf ein bestimmtes Device zu bekommen, bzw. zwischen 2 Devices zu koppeln, richtig ?

Vielleicht wäre dafür noch die Anmeldung per REST-Server und Übertragung eines Lizenztokens oder Zertifikates per Push-Notification auf ein bestimmtes Device sinnvoll.

Ich persönlich würde aber erstmal versuchen das als eigenen, separaten REST-Server, oder "Anmelde"-Server aufzubauen, und dann bei erfolgreicher Authentifizierung darüber Daten/Zertifikate/etc. auszutauschen.
Damit wäre man nicht ständig an Firebase oder Apple-Push gebunden.
Vorteil: Auf dem Anmelde Server kannst Du Alles machen (OAuth2) was Du willst
Nachteil wäre das man wohl eine WiFi oder Daten-Verbindung braucht, und Du musste App, Desktop und Server programmieren.