Problem bei Zugriff auf MS SQL Server

[jobo]

Ich hab in der Praxis lange nichts mit MSSQL zu tun, aber "Mixedmode" gibt es vermutlich schon seit "ewig", hieß bloß nicht so toll und sagt nichts anderes als dass eine Authentifizierung mit DB User oder mit OS / Domain User möglich ist.

Telnet: Schwarzes Fenster mit nix ist ok, der Port ist offen

Ich würde mal die DSN des Servers oder gleich die IP tracen (tracert.exe) und schauen, wo die hinlaufen*. Könnte kaputtes Routing sein, Pakete kommen an, aber nicht zurück.
Das selber mit dem funktionierenden Server und vergleichen. Bei nicht nachvollziehbaren Unterschieden IT fragen, ob das so sein soll. Heutzutage ist sowas ja gern mal in der Cloud oder bei einem DL und die Anbindung, Bandbreite, Routing, .. vielleicht auch mal ein Griff ins Klo.

* also vielleicht bekommt man ja gleich Timeouts bzw. nicht nachvollziehbare Routenabschnitte, die Sternchen * * * * , das wärs dann schon