AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Zurück Delphi-PRAXiS Programmierung allgemein Programmieren allgemein Messagebox in fremdsprachigem Windows
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

Messagebox in fremdsprachigem Windows

Ein Thema von yogie · begonnen am 10. Apr 2019 · letzter Beitrag vom 11. Apr 2019
 
peterbelow

Registriert seit: 12. Jan 2019
Ort: Hessen
711 Beiträge
 
Delphi 12 Athens
 
#2

AW: Messagebox in fremdsprachigem Windows

  Alt 10. Apr 2019, 10:23
Hallo zusammen,

ich bin bisher immer davon ausgegangen, daß die Beschriftung der Buttons einer Messagebox
(erzeugt mit MessageDlg) von der Sprachversion des ausführenden Betriebssystems abhängt.
Also mit deutschen Windows ja, nein, Abbruch usw. und mit englischem Windows yes, no, cancel usw. Jetzt bekomme ich ein Video aus Korea (mit einem offensichtlich koreanischen Windows) in dem die Messageboxen deutsche Bezeichnungen auf den Buttons haben.

Ist meine Vorstellung da falsch?
Ja, ist sie. MessageDlg ist ein Delphi-Form und damit von der Sprachversion der IDE abhängig, mit der das Programm erzeugt wurde. Wenn Du dein Programm übersetzt mußt Du auch die Resourcestring-Resourcen der RTL und VCL mit übersetzen.

Oder verwende halt Application.Messagebox, Windows.Messagebox, oder (bei einer neueren Delphi-Version, TTaskDialog (keine eigene Erfahrung damit). Dadurch werden Dialoge aus Windows selbst verwendet.
Peter Below
  Mit Zitat antworten Zitat
 


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:18 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz