Ein gutes Monitor-Programm für die serielle Schnittstelle ist
DockLight. Es ist zwar keine Freeware, aber es gibt eine freie Testversion.
Solche Probleme müssen nicht immer mit dem Treiber zusammenhängen. Es kann z.B. auch sein, das die RS232-Pegel vom Konverter-IC aus der USB +5V Leitung nicht sauber erzeugt werden bzw. zu schwach sind. Dies ist meist dann zu bemerken, wenn der Hersteller an den Kondensatoren der Ladungspumpe gespart hat oder aber Geräte ohne eigene Stromversorgung versuchen das bisschen das sie benötigen aus den RS232-Pegeln zu ziehen.