ClipBord

[KodeZwerg]

Besorg Dir einen Window-Spy, der verrät Dir wie der Classname lautet von der Komponente wo Du zugriff drauf haben möchtest.
Dann über WinApi nurnoch Clipboard kommandos fürs Classname Handle aufrufen, fertig.

Alternativ, Dein Hotkey muss ja so oder so Systemweit funktionieren, lass bei Deiner Hotkey Aktion einfach Deinen Text ins Clipboard Kopieren, der Anwender muss dann zwar doppelt drücken (CTRL-T danach CTRL+V) aber Du brauchst Dir nie Gedanken machen was ein Anwender da gerade offen hat (falls das Zielprogramm auf unterschiedlichen Systemem ein anderes ist, System A = Notepad, System B = WinWord.... nur so als Beispiel)
Gleichzeitig könntest Du ja bei CTRL+T ein kleines popup einblenden lassen wo der User per Wiederholtem T drücken sich was anderes aus ner Liste aussuchen kann.