Fehler-, Hinweis- und Warnmeldung ordentlich verwalten

[Der schöne Günther]

Also ich sehe nur bei mir im industriellen Bereich, hier hat von jedem Hersteller jedes Gerät zu einem Fehler/Alarm eine Nummer.

Wenn man einfach nur Texte nimmt weiß man spätestens bei Übersetzungen (vor allem wenn die mal angepasst wurden) nicht mehr, wovon jemand spricht. Meint er jetzt das oder das? Eine Nummer kann einem selbst ein Chinese der keinen Brocken Englisch kann durchgeben oder abfotografieren und jeder weiß genau worum es geht.


Natürlich macht es keinen Sinn offensichtliche Oberflächen-Bedienfehler wie "Bitte geben Sie gefälligst eine Zahl ein!" eine Nummer zu verpassen, aber halt Dingen wie "Überdruck im Kessel, bring dich in Sicherheit".