hm... irgendwie habe ich Dein Konzept noch nicht erkannt... aber trotzdem die Antwort auf Deine Frage
Bei Thread-Begin würde ich mittels InterlockedIncrement eine "globale" Worker-Thread-Counter-Variable inkrementieren, bei Thread-Ende mittels InterlockedDecrement wieder dekrementieren. Wenn das Resultat von InterlockedDecrement 0 ist, war dies der letzte Thread... für die Benachrichtigung würde ich ein Event (CreateEvent) verwenden.. denkbar wären auch Messages (PostMessage)...

Zeitlich wäre es allerdings optimaler, immer 10 Threads laufen zu lassen und nicht zu warten, bis die ersten 10 fertig sind, und dann 10 neue starten... sprich: sobald nur noch 9 Threads laufen, muss der Master wieder einen starten....