Label1.Caption := Label1.Beschreibung ?

[Neutral General]

gleichen wie oben :

Eigenschaft Beschreibung existiert nicht in der Basisklasse
Feld oder Methodenbezeichner erwartet
Feld oder Methodenbezeichner erwartet

bei dieser Unit :

Code:

unit Anzeige; 

interface 

uses 
  Windows, Messages, SysUtils, Classes, Graphics, Controls, Forms, Dialogs, 
  StdCtrls; 

type 
  TAnzeige = class(TLabel) 
  private 
    { Private-Deklarationen } 
  protected 
    { Protected-Deklarationen } 
  public 
    { Public-Deklarationen } 
    property Beschreibung read Caption write Caption; 
    property Breite read Width write Width; 
  published 
    { Published-Deklarationen } 
    property Beschreibung; 
    property Breite; 
  end; 

procedure Register; 

implementation 

procedure Register; 
begin 
  RegisterComponents('Deutsch', [TAnzeige]); 
end; 

end.

[DelphiDeveloper]

ich hoffe es ist nur ein akademisches beispiel oder willst du die ganze vcl eindeutschen?

dein Code kann aber nicht funktionieren, da weder die properties deklariert sind, noch
die setter und getter methoden.

so waere es richtig:

Delphi-Quellcode:

unit Anzeige;

interface 

uses 
  Windows, Messages, SysUtils, Classes, Graphics, Controls, Forms, Dialogs, 
  StdCtrls; 

type 
  TAnzeige = class(TLabel)
  private 
    { Private-Deklarationen }
    FBeschreibung: string;
    FBreite: integer;
    procedure SetBeschreibung(const Value: string);
    function GetBeschreibung: string;
 
  protected
    { Protected-Deklarationen } 
  public 
    { Public-Deklarationen } 
  published 
    { Published-Deklarationen } 
    property Beschreibung: string read GetBeschreibung write SetBeschreibung;
    //...
  end;

procedure Register; 

implementation 

procedure Register; 
begin 
  RegisterComponents('Deutsch', [TAnzeige]); 
end;

{ TAnzeige }



function TAnzeige.GetBeschreibung: string;
begin
  result := caption;
end;

procedure TAnzeige.SetBeschreibung(const Value: string);
begin
  if caption <> value then
    caption := value;
end;



end.

Jetzt hast du aber das nachste Problem da im OI jetzt beides steht
"Beschreibung" und "caption" und caption willst du bestimmt verdecken.
Also muesstest du schon von TCustomLabel ableiten.
...
a never ending story