Dateiinhalt -> TStrings?

[scp]

Wahrscheinlich ist XYZ ein Memo oder eine Listbox, dann musst du so vorgehen:

Delphi-Quellcode:

var
   str: TStrings;
begin
   str := TStrings.Create;
   str.LoadFromFile('abc.tpl');
   XYZ.Lines.Assign(str);
end;

Bzw. bei Listbox

Delphi-Quellcode:

   XYZ.Items.Assign(str);
end;