Fehlermeldung bei Zugriff über Postgresql

[jobo]

Ok, Postgres Dateien kopieren (also Datenbankfiles) machst Du niemals!
Die liegen da wo sie liegen. Punkt.

Das ist keine Filebasierte DB wie sqlite oder access oder auch firebird.

Es besteht auch keine Notwendigkeit dazu, der Server liefert die Daten unabhängig von der lokalen Lage an alles und jeden aus, den Du dazu berechtigst.

Falls Du mit dem Original noch arbeiten kannst, schau Dir die Verbindungseinstellungen der DB an und trage diese Daten in Deinen Client Komponenten ein. Also DB Name, Host, Port und schau was passiert.