"Modernes" Design eines Dialoges der eine Mehrfachauswahl zur Verfügung stellt

[TiGü]

Es wäre schon sehr viel gewonnen, wenn:

- durchgängig eine Schriftart, -Farbe und -Größe genommen wird (Segoe UI - vgl. Tabelle im oberen Drittel von https://msdn.microsoft.com/en-us/lib...(v=vs.85).aspx),
- die Buttons alle gleich hoch und breit sind und
- der Abstand der Button zum Rand des Elternelements gleich wäre (siehe Abstand von Alle zum Grid versus Abstand von OK zum unteren Rand).

In der Tabelle selbst könnte man die die Spalten nur so groß machen wie sie gebraucht werden.
Die Nummern könnten zentriert in der Zelle stehen anstatt linksbündig.
Was soll der verschenkte graue Rand rechts?
In der ersten Zeile ist ein Leerzeichen zuviel (zwischen "Gerät" und "gesäubert").
Die ersten drei Einträge sind mit Fragezeichen versehen, das vierte nicht...warum?