mal wieder Umlautproblem

[khh]

Hallo zusammen,
ich melde mich hier nach langer Zeit zurück.
Die Umstände machen es nötig, dass ich ein uraltes Programm ausgrabe, um für eine Bestandskunden entwas zu ändern.

nach der Installation von DB , Ib-expert und Lazarus auf einer WIN10-Maschine werden mir die Umlaute im Program(DB_Grid und auch in den Variablen) als <?> angezeigt.
IB-Expert zeigt die Umlaute richtig an.
Als Zeichensatz ist UTF-8 eingestellt.
eine Änderung des Zeichensatzes nach sonst was hat keinen Erfolg gezeigt.
In den alten, kompilierten Programmen auf den Kundenmaschinen funktioniert alles richtig.
Wo kann ich noch nach dem Fehler suchen?


Ich danke euch