Externes Programm ausführen

[Delphi.Narium]

Was wird denn von ExifTool auf der Kommandozeile für Düsseldorf ausgegeben? Sieht's dort richtig aus. Habe schon Kommandozeilenprogramme erlebt, die nicht den dort üblichen Zeichensatz nutzen, so dass dort Düsseldorf "falsch" ausgegeben wurde. Wenn dem so ist, scheitert auch eine Übersetzung nach Ansi, Unicode ...

Könntest Du bitte mal die Ausgabe von ExifTool auf der Kommandozeile für diesen Problemfall in eine Datei umleiten?
Und dann (ohne eine von Dir vorgenommene Konvertierung) die Ausgabe, die Du in Deinem Programm erhältst?
Und das dann beides hier mal anhängen, eventuell kommen wir damit ja irgendwie weiter.
Wenn Du das entsprechende JPG mir dazulegen könntest, wäre nett, dann könnte man mal schauen, was da "wirklich" dinnesteht, um dem Zeichensatzwirrwarr, der momentan herrscht, mal auf die Sprünge zu kommen.

[Willie1]

Also, wenn ich K-Dom.txt im Explorer öffne, wird Köln korrekt angezeigt. Ween ich erst Notepad öffne und dann K-Dom.txt öffne, wirden die Umlaute falsch angezeigt. Es geht um den Tag City.
Anbei Bild und Txt-Datei.

P.S Stattdessen ein Bild von der schönen Nachbarstadt.

[Delphi.Narium]

Die Textdatei ist die unveränderte Ausgabe von ExifTool? Dann dürfte das nicht den "DOS-Zeichensatz" benutzen.

Hab' mir mal die aktuelle Fassung geholt. Bei mir sieht es so aus, als wären die Umlaute ... bei der Ausgabe auf der Kommandozeile UTF8.

Wenn man die in eine Datei umgeleitet Ausgabe mit Totalcommander anschaut und dort als Zeichensatz UTF8 wählt, werden die Umlaute korrekt angezeigt.

[Willie1]

Zitat:

Die Textdatei ist die unveränderte Ausgabe von ExifTool? Dann dürfte das nicht den "DOS-Zeichensatz" benutzen.

Ich habe sie eben mit Exiftool K-Dom.jpg -w! .txt in der CMD erzeugt.

Alles weitere später ...

Schönen Abend Willie.

[himitsu]

Dir ist im Öffnen-Dialog des Notpad etwas aufgefallen?

Wenn die Datei per Parameter geöffnet wird, dann läuft eine Automatik über die Datei und erkennt das UTF-8.
Beim manuellen Öffnen mußt du die Standard-Codierung angeben und die steht nunmal auf ANSI, wenn du das nicht änderst.

Problem: Die Datei ist zwar UTF-8, aber ohne explizite Angabe der Codierung -> BOM

Das Selbe gibt übrigens auch für LoadFromFile und den TFileStream -> Standard-Kodierung über den Encoding-Parameter.

[Willie1]

Hallo, ich habe mir Folgendes ausgedacht, es funktioniert zuerst mal. Nach den vielen Pleiten vielleicht ein Fortschritt. In meinem Archiv gefunden.

Delphi-Quellcode:

  function Ex195(const s: string): string;
  var             // Die deutschen Umlaute + ß werden falsch dargestellt (Unicode)
    po: Integer;
    ch: Char;     // Durch Ausprobieren habe ich die Codes herausbekommen
  begin           // erst #195 dann Zeichen ...   - 16-10-2008
    Result:=s;    // Utf8ToAnsi() von Delphi macht genau das
    po:=Pos(#195,Result);
    while (Length(Result) > 0) and (po > 0) do begin
      ch:=Result[Po+1];
      System.Delete(Result,po,2);
      case ch of
        #$84: ch:='Ä';
        #$96: ch:='Ö';
        #$9C: ch:='Ü';
        #$A4: ch:='ä';
        #$B6: ch:='ö';
        #$BC: ch:='ü';
        #$9F: ch:='ß';
        else  ch:='.'
      end;
      System.Insert(ch,Result,po);
      po:=Pos(#195,Result,Succ(po))
    end
  end;

Willie.

[Benmik]

In dem von dir angehängten Bild finde ich nicht die Informationen, die du ausgelesen hast. Kannst du mal das Original einstellen oder zumindest eins, in dem alle Informationen erhalten geblieben sind?

PS: Ich denke mal, ich habe die Lösung gefunden, und zwar hier. Beachte mal "Reply #9". Obwohl "UTF8" standardmäßig eingestellt sein soll, muss es mit angegeben werden.
Probiere mal folgende beiden Kommandos:
exiftool.exe -charset IPTC=UTF8 -city=Köln -lang de C:\Temp\K-Dom.jpg dann
exiftool.exe C:\Temp\K-Dom.jpg -w! .txt .
Wenn du meine Lösung mit Delphi verwendest, dann musst du  -charset IPTC=UTF8 nochmal explizit angeben:
exiftool.exe -k -a -u -g1 -lang de -charset IPTC=UTF8 C:\Temp\K-Dom.jpg