ClientDataSet mit XML und UTF8

[urdelphist]

und nochmal: die Zeichenketten, die die Datenelemente des ClientDataSet repräsentieren, sind vom Typ AnsiString. Vielleicht ist das bei D2009 ja anders.
Insofern macht die Konvertierung von UTF8 nach Ansi sehr wohl Sinn.

UTF8ToString wird ja beim Laden nicht benutzt. Einzig dann, wenn über den Button2 eine Knovertierung versucht werden soll.

Wie man am Screenshot erkennen kann, klappt selbst das unkonvertierte Einlesen überhaupt nicht.
Dein Erfolgsfall wird wohl an der Delphi Version liegen.