Umlaute nicht richtig. MySQL über ADO

[zobien123]

Hallo Zusammen

ich habe ein Programm für Excel Exports aus einer MySQL Datenbank. Die Verbindung habe ich mit ADO gemacht. Funktioniert auch alles. Nur die Umlaute werden nicht richtig dar gestellt. Gibt es irgendwo eine Einstellung, dass Umlaute richtig angezeigt werden?

Vielen Dank für eure Antworten



PS: Ich darf an der MySQL Datenbank nicht rum fummeln (gehört dem Kunden), darf die Daten erst dann verändern wenn ich sie mir gezogen habe.

[Redeemer]

Grundsätzlich wäre es Beispiel-Output sinnvoll. Dann kann man dir auch sagen, was für ein Zeichensatz das ist.

[zobien123]

Hier mal ein paar Beispiele:

Code:

Bitte ergänze in den Konfigurationen auch 
Tätigkeit

[NilsBremer]

Sieht nach UTF-8 aus, also könntest du Utf8ToAnsi verwenden um das zu konvertieren.

[zobien123]

Zitat:

Sieht nach UTF-8 aus, also könntest du Utf8ToAnsi verwenden um das zu konvertieren.

Aber wo mach ich das? Also wann muss ich das konvertieren? Wie gesagt ich verbinde mich mit den ADO Komponenten zur MySQL Datenbank und die Daten kommen dann in ein ClientDataSet und das exportier ich dann mit einer eigenen Funktion. Wo muss ich denn jetzt die Daten mit Utf8ToAnsi konvertieren?

[Bernhard Geyer]

Zitat von zobien123:

Funktioniert auch alles. Nur die Umlaute werden nicht richtig dar gestellt.

Also Funktioniert doch nicht alles

Zitat von zobien123:

Gibt es irgendwo eine Einstellung, dass Umlaute richtig angezeigt werden?

Klar. ADO komponenten rausschmeißen und native Zugriffskomponenten verwenden. (z.B. von DevArt oder in neueren Delphi die FireDac komponenten).
ADO sollte man (m.E.) nur für Zugriff auf MS SQL Server und Access verwenden. Für alle anderen DBMS gibts bessere Lösungen.

Zitat von NilsBremer:

Sieht nach UTF-8 aus, also könntest du Utf8ToAnsi verwenden um das zu konvertieren.

Wäre aber nur ein Workaroud der höchstwahrscheinlich nur auf Westeuropäischen Windows-Systemen funktioniert.

[p80286]

Zitat von zobien123:

ich habe ein Programm für Excel Exports aus einer MySQL Datenbank.

Was für ein Excel?

Eigentlich sollte Excel mit UTF-8 umgehen können.
Hast Du da irgendwelche Konvertierungsschritte? z.B. CSV -> Excel ?

Gruß
K-H

[NilsBremer]

Zitat von zobien123:

Zitat:

Sieht nach UTF-8 aus, also könntest du Utf8ToAnsi verwenden um das zu konvertieren.

Aber wo mach ich das? Also wann muss ich das konvertieren? Wie gesagt ich verbinde mich mit den ADO Komponenten zur MySQL Datenbank und die Daten kommen dann in ein ClientDataSet und das exportier ich dann mit einer eigenen Funktion. Wo muss ich denn jetzt die Daten mit Utf8ToAnsi konvertieren?

Ich würde sagen, wenn du deine Daten aus der Datenbank geholt hast und bevor du die wieder exportierst. Ist aber wirklich nur ein Workaround...

Delphi-Quellcode:

  // Zum Beispiel so:
  EinString := Utf8ToAnsi(DeinCds.FieldByName(EinFeld).AsString);

[zobien123]

Hmm hat alles leider nicht so funktioniert. Also habe ich mal bisschen gegoogelt ob man das schon bei der SQL konvertieren kann - und ja kann man!

Code:

SELECT CONVERT(CAST(column as BINARY) USING utf8) as column FROM table

Trotzdem vielen Dank für die Antworten