unavailable database

[HPB]

Guten Tag Delphianer,
ich habe Windows10 auf eine neue Platte aufgesetzt.
Alle Tools usw. installiert.
Firebird SQL Server (32 Bit) ist installiert und auch gestartet.
Als Admin-Tool für die Datenbanken benutze ich EMS-SQL-Manager for Interbase/Firebird.
Der Zugriff über das Admin-Tool klappt. Alle Datenbanken können geöffnet und auch geändert werden.
Folglich ist auch der Firebird-Server korrekt installiert.
Wenn ich aber ein Programm aufrufe, dann bekomme die Fehlermeldung:
"unavailable datatabase "
siehe auch den Screenshot im Anhang.
Was ist da los. Wieso diese Meldung?
Vielen Dank im Voraus HPB