resourcestring dynamisch zuweisen

[Hannes Kuhn]

Hallo,

ich möchte eine Sprachumschaltung in mein Program einbauen (ohne zusätzliche Dateien).

Dies würde ich gerne mit resourcestring machen.

Dazu möchte ich resourcestrings über ihren Namen zugewiesen.

Z.B.:
Für die deutsche Sprache: But01.Caption:= FindRes('Res01_D');

Für die englische Sprache: But01.Caption:= FindRes('Res01_E');

Wie müsste die Funktion FindRes aufgebaut sein ?

Vielen Dank
Hannes

[himitsu]

LoadString

StringRessourcen sind nummeriert und nicht namentlich, bzw. es sind mehrere Strings in einer String-Table und werden mit dieser Funktion ausgelesen.
TRessouceStream oder FindResource + LockResource/LoadResource, wenn du selber Texte als eigenständge Ressourcen ablegst.

[Uwe Raabe]

Zitat von Hannes Kuhn:

Z.B.:
Für die deutsche Sprache: But01.Caption:= FindRes('Res01_D');

Für die englische Sprache: But01.Caption:= FindRes('Res01_E');

Warum so kompliziert? Schreib doch einfach:

Für die deutsche Sprache: But01.Caption:= Res01_D;
Für die englische Sprache: But01.Caption:= Res01_E;

[haentschman]

Moin...

Zitat:

ich möchte eine Sprachumschaltung in mein Program einbauen (ohne zusätzliche Dateien).

Bevor du haufenweise Zeit investierst, schau dir mal http://www.delphipraxis.net/146618-l...swerkzeug.html an. Kostenlos und gut, mit Sprachumschaltung zur Laufzeit.

[Bernhard Geyer]

Oder mal GNU gettext

[himitsu]

Es gibt/gab doch auch eine VCL-Übersetzungskomponente, die mal für 'ne Minute gehyped wurde, aber ich finde sie nicht mehr.

[Hannes Kuhn]

Hallo,

danke für die Infos.

Werde wohl zweigleisig "fahren".

Die Sprachumschaltung mit einem Tool.

Die Hint-Texte, die teilweise von der Programmversion (Standart, Prof.) abhängig sind, direkt zuweisen - hat den Vorteil das ich es sofort testen kann.

Viele Grüße
Hannes