Arbeitet ein ungarisches Windows anders als ein deutsches/englisches?

[Uwe Raabe]

Zitat von SneakyBagels:

Zitat:

Konvertiert ein Byte-Array anhand der Standardgebietseinstellung des Systems in einen Unicode-String.

Und ich dachte immer Byte ist Byte weltweit. Ich benutze ganz normal wie wahrscheinlich jeder andere auch die Jedis dafür.

Du stellst aber eben keine Bytes dar sondern Buchstaben und die Zuordnung von Bytes zu Buchstaben ist nun mal nicht einheitlich. Wenn du auf Nummer sicher gehen willst, dann zeige die Bytes als Hex an oder verwende z.B. Base64 wenn es etwas kürzer werden soll.