Letztendlich brauch ich ja nur die ID von dem benötigten Menüeintrag, da wäre ResHacker schon die ideale Lösung gewesen, wenn das Menü tatsächlich in den Resourcen der EXE abgelegt gewesen wäre...
So könnte man, um für dieses Thema einmal zu rekapitulieren, einfach folgendes machen:
SendMessage(<Fenster-Handle>, WM_COMMAND, <Menüeintrags-ID>, 0);
@c113plpbr: Kennst du einige
API/Function-Hooking-Tutorials? Will mich hier nicht kaputtsuchen ^^. Solange eine Lösung zu existieren scheint, ist's mir egal, wie schwierig es sein mag.