Continua / MSBuild / 64bit Sprache falsch

[OlliWW]

Hallo Zusammen,

Ich lasse meine Software automatisch per Continua CI (Finalbuilder) mit jedem SVN Checkin koompilieren.

In zwei Versionen: 32bit und 64bit. Continua CI erzeugt dies per MSBuild.

Nun habe ich das Problem, dass bei 64bit Builds die Shortcuts von TPopupMenü's immer English sind.
Sprich: Anstatt "STRG + D" steht dort "CTRL + D".

Ich weiß allerdings nicht so recht, wo ich den Fehler suchen soll. Ich habe nun ein neues Projekt in Continua CI hinzugefügt, das nur aus einer Unit mit einem Popup Menü besteht, um die Konfiguration so einfach wie möglich zu halten, auch hier läßt sich das Problem nachstellen.

Um die Verwirrung noch etwas kompletter zu machen:
- Kompiliere ich das selbe Projekt mit Delphi Berlin 10.1.2 (64bit) ist die Sprache korrekt.
- Kompiliere ich per MSBuild über Komandozeile mit den Parametern die in Continua CI angezeigt werden ist die Sprache korrekt

Nur wenn Continua CI selbst den Build ausführt ist es auf English.

Vielleicht hat ja jemand einen heißen Tipp für mich