Wenn es nicht wirklich um Echtzeit geht, sondern nur um "so schnell wie möglich", dann lass den Thread doch einfach auf Volllast laufen, komplett ohne zu warten. Dann ist halt ab und zu mal kein neuer Datensatz vorhanden und in anderen Fällen evtl. schon Mehrere (falls die Karte buffert).
Auf der anderen Seite ist es doch bei so frequenten Messdaten meistens nicht wirklich erforderlich (bzw. gewünscht) wirklich jeden Datensatz zu erfassen, da man oft ja eh nur irgendeine Form von Mittelwert bilden will.