Update 2 für Berlin ist da!!

[jaenicke]

Für Edit gab es wohl schon eine Übersetzung.
Die passt da nur leider nicht ganz. Das Problem kennt ja fast jeder, der sich schon mit dem Thema Übersetzungen beschäftigen durfte.

[himitsu]

Warum geht QuickEdit nicht Quick auf?
Oder ich hab eine geheime Option oder ShortCut übersehn.

Nja, vom ScreenShot in der Werbung sah es so aus, als wenn das "bei" der Komponente aufgeht, aber zentriert müssen die Augen auch erstmal einen weiteren Weg laufen.