Ich hätte besser in "sonstiges" oder so schreiben sollen, hups!
Ich bin jetzt mit der ListBox soweit gekommen, dass mir das Ergebnis gefällt. Eine kleine, aber entscheidende Sache funktioniert jedoch noch nicht.
Beim MouseDown wird die ListBox visible gemacht. Beim MouseUp wieder invisible. Damit ist das Popup-Menü schon fast "simuliert". Bei der ListBox habe ich nun mit dem Ereignis MouseMove und ListBox1.ItemAtPos(x,y) den Foucs immer auf das Item unter der Maus gesetzt. Das klappt allerdings nicht so ganz. Ich habe herausgefunden, dass das daran liegt, dass der Mauszeiger noch gedrückt ist. Die ListBox1MouseMove-Procedur kann scheinbar nicht aufgerufen werden, solange die FormMouseDown-Procedur noch geöffnet ist.
Was kann ich nun machen?