ich vermute mal du gibst das resultat in ein edit/memo-feld aus. Da kann es passieren, dass einst gültige buchstaben in steuerzeichen kodiert werden, die zum ende des strings führen. Wenn du das verschlüsselte in einem string geläst, dann lässt sich auch problemlos wieder decodieren
mâxîmôv.
{KDT}