[etwas OT] "die Form" vs. "das Form(ular)"

[nahpets]

Zitat von stahli:

Gibt es einen Kniff, dass der eigene Fehlerscan nicht immer triggert?

Nein, bei mir triggert der immer bei den Schreibfehlern der anderen, aber nie bei den eigenen, auch in Büchern und Zeitungen und jedesmal komme ich beim Lesen aus dem Tritt, kann den Fehler fast körperlich spüren, auch wenn diese "Fehlererkennung" vollkommen irrelevant ist.

Heißt es eigentlich der oder die View?
Der Inhalt des Views?
Aber: Der Inhalt der Sicht?

Bei der Form des Formulares könnte man schon sagen, dass die Form rechteckig ist. Die Kuchenform ist ja auch weiblich, ebenso wie die Form eines Autos. Da klingt das Form für das Formular schon irgendwie "holprig"?

Das sind halt so sprachliche Problemchen, die entstehen, wenn man mal was mehr oder weniger eindeutscht oder auch nicht oder nur halbwegs Und das eingedeutschte geschlechtlich mit einem bereits in der Sprache schon vorhandenen Wort nicht so ganz übereinstimmt