Project Localizer; Probleme mit Seattle

[fillibuster]

Hallo,

für mein Projekt nutze ich den EMS Advanced Localizer und bin damit sehr zufrieden.

Viele Grüße ...

[zeras]

Zitat von fillibuster:

Hallo,

für mein Projekt nutze ich den EMS Advanced Localizer und bin damit sehr zufrieden.

Viele Grüße ...

Danke für die Info.
Vom Preis her würde es noch passen.
Kann man auch eine Sprachdatei zum Übersetzen senden und dann wieder importieren?
Mit dem Project Localizer war dies ja nur bedingt möglich.

[ConstantGardener]

Das EMS Produkt kannte ich noch nicht. Danke erstmal für den Hinweis. Teste ich mal an....

@zeras: Ich hatte mein Hauptprojekt komplett mit dem Localizer in deutsch und englisch und niederländisch lokalisiert. Dann ergaben sich einige Probleme beim Umstieg auf XE2 glaube ich und sakura ging auf Tauchstation. Ich habe dann die Lokalisierung aufgeschoben und bis heute auf meiner ToDo-Liste.

[zeras]

Zitat von ConstantGardener:

Ich habe dann die Lokalisierung aufgeschoben und bis heute auf meiner ToDo-Liste.

Deine Kunden warten so lange auf ihre Sprache?

Ich habe jetzt ein Kommandozeilentool gebaut und in POST Build eingebaut. Damit geht es erst einmal automatisch. Noch nicht optimiert und noch nicht für die breite Masse getestet.
Aber es geht.
Wenn man natürlich die Sourcen hätte, dann wäre es ein leichtes gewesen, dieses dort zu ändern.
Mal sehen

[ConstantGardener]

Ja das hat mich damals echt gefrustet und mich einige (potentielle) Kunden gekostet.Ganz zu schweigen von der Arbeit.

Ich werde da nicht nochmal auf ein Projekt ohne Sourcen setzen. Lesson learned!

[fillibuster]

Zitat von zeras:

Zitat von fillibuster:

Hallo,

für mein Projekt nutze ich den EMS Advanced Localizer und bin damit sehr zufrieden.

Viele Grüße ...

Danke für die Info.
Vom Preis her würde es noch passen.
Kann man auch eine Sprachdatei zum Übersetzen senden und dann wieder importieren?
Mit dem Project Localizer war dies ja nur bedingt möglich.

Hi,

werde ich heute mal testen. Ich gebe die Sprachdateien immer mit meinem Programm mit.

Viele Grüße ...

[zeras]

Zitat von fillibuster:

Zitat von zeras:

Zitat von fillibuster:

Hallo,

für mein Projekt nutze ich den EMS Advanced Localizer und bin damit sehr zufrieden.

Viele Grüße ...

Danke für die Info.
Vom Preis her würde es noch passen.
Kann man auch eine Sprachdatei zum Übersetzen senden und dann wieder importieren?
Mit dem Project Localizer war dies ja nur bedingt möglich.

Hi,

werde ich heute mal testen. Ich gebe die Sprachdateien immer mit meinem Programm mit.

Viele Grüße ...

Hast du da schon einmal testen können mit dem Export und Import von Sprachen?

[zeras]

Nun habe ich meinen Rechner neu hochgezogen und es fehlt mir das Setup vom Localizer.
Ich benötige das noch für ein Projekt.
Weiß jemand, wo ich das Setup noch herbekomme?
Bei Software Informer bin ich mir nicht so sicher, ob das OK ist.

[Bernhard Geyer]

Zitat von zeras:

Nun habe ich meinen Rechner neu hochgezogen und es fehlt mir das Setup vom Localizer.
Ich benötige das noch für ein Projekt.
Weiß jemand, wo ich das Setup noch herbekomme?
Bei Software Informer bin ich mir nicht so sicher, ob das OK ist.

https://korzh.com/localizer ?

[zeras]

Zitat von Bernhard Geyer:

Zitat von zeras:

Nun habe ich meinen Rechner neu hochgezogen und es fehlt mir das Setup vom Localizer.
Ich benötige das noch für ein Projekt.
Weiß jemand, wo ich das Setup noch herbekomme?
Bei Software Informer bin ich mir nicht so sicher, ob das OK ist.

https://korzh.com/localizer ?

Danke für den Link. Kann es sein, dass es der falsche Localizer ist? Ich suche den von Daniel Wischnewsky. Der wird meines Wissens zwar nicht mehr gepflegt, aber ich habe noch ein Projekt damit.