mit s-video nur schwarz & weis

[heiopei]

hallo,
ich bin grad bei jemandem zu besuch und wir haben ein problem mit dem capturing eines videos mittels s-videos. (was n satz!)
als grafikkarte hat er pinnacle pro-one und wir benutzen adobe premiere 6.5.
allerdings wird das video nur in schwarz & weis angezeigt, wenn wir den videorecorder einem s-video kabel an den computer anschliessen und das capturing fenster anzeigen. (mit einem composite kabel ists farbig)
ich hab schon das kabel ueberprueft, aber keinen fehler gefunden!

weis jemand rat,
heiopei