ANSI-Unicode das alte Lied mal wieder

[p80286]

DOS=CP437 WIN=win1252
für den deutschen Sprachraum wird es wahrscheinlich so sein.
Du solltest etwas nachsichtiger sein, für viele Menschen hört auch die Welt hinter Ihrem Horizont auf.

Gruß
K-H

[Codehunter]

Zitat von p80286:

DOS=CP437 WIN=win1252
für den deutschen Sprachraum wird es wahrscheinlich so sein.
Du solltest etwas nachsichtiger sein, für viele Menschen hört auch die Welt hinter Ihrem Horizont auf.

Gruß
K-H

Seltsamerweise 1251. Warum auch immer. Zumindest bekomme ich jetzt den deutschen Zeichensatz vernünftig rüber. Damit komme ich schon mal ein ganzes Stück weiter. Aber was zu tun ist wenn von extern echte Unicode-Adressdaten rein kommen (z.B. kyrillische Kunden-Selbstregistrierung im Shop) das weiß ich auch noch nicht. Übersetzungspraktikant samt Luftmatratze in den Serverraum? Mal schauen... ^^

Mit Nachsichtig sein hat das nur begrenzt was zu tun. Ich habe halt zwei Systeme die unbedingt zusammen spielen sollen, aber die Voraussetzungen einfach nicht gegeben sind. Da wird der Auftraggeber Abstriche in Kauf nehmen müssen.

[p80286]

Zitat von Codehunter:

Seltsamerweise 1251. Warum auch immer. Zumindest bekomme ich jetzt den deutschen Zeichensatz vernünftig rüber.

Irgendwas stimmt da aber nicht. 1251 ist der kyrillische Zeichensatz, der kann kein ßüöä...
Wenn irgendwann in Deiner Kette eine Bildschirm oder Druckausgabe trotzdem ß ö ü ä ausgibt, dann stimmt da irgendwas im ganzen Zusammenspiel nicht. Könnte es sein, das 1250 gemeint war/ist?

Gruß
K-H

[Codehunter]

[QUOTE=p80286;1341939]

Zitat von Codehunter:

Irgendwas stimmt da aber nicht. 1251 ist der kyrillische Zeichensatz, der kann kein ßüöä...
Wenn irgendwann in Deiner Kette eine Bildschirm oder Druckausgabe trotzdem ß ö ü ä ausgibt, dann stimmt da irgendwas im ganzen Zusammenspiel nicht. Könnte es sein, das 1250 gemeint war/ist?
K-H

Stimmt da hast du recht. Das sieht seltsam aus wenn ich so eine Exportdatei dann im Editor öffne. Aber der Import am Wawi liest das ein und am Ende gibts äöüß. Ich hinterfrage da manche Dinge am Wawi nicht mehr, die Schnittstelle (so man das überhaupt so nennen kann) hat noch andere Bugs die man nur zufällig findet und der Support einem dann undokumentierte Workarounds erklärt.

[p80286]

Goil,
na dann viel Spaß.
(der eine oder andere unserer "Kollegen" gehört wirklich ans Kreuz genagelt)

Gruß
K-H