Bei SendMessage/SetWindowText wird der Queue wohl nicht voll laufen, da das ja wartet, bis die Message verarbeitet wurde.
(da bräuchte man dann schon ganz viele Threads, die das gleichzeitig versuchen)

Bei PostMessage sieht das anders aus, aber müsste das nicht einen Fehler geben, wenn der Queue voll ist und man das versucht noch rein zu quetschen?
Und leider bietet Windows ja keinen (offiziellen) Weg, um rauszufinden, wie voll der Queue ist.