Also sicherheitshalbe nochmal:
Unter idealen Bedingungen skaliert das System sauber bis 6 Threads.
Der Client hat nichts anderes zu tun?
Der Server hat nichts anderes zu tun?
Die Sessions sind pro Client nicht limitiert?
Das geschieht bei einem Client? Oder auch bei mehreren?
Das ist unabhängig von der Leistungsfähigkeit des Clients?
Es gibt keine "wahrnehmbaren" Störungen im Serverbetrieb (außer der IO Last selbst)?
Gibt es anhaltende Locks auf dem Server?
Wieviel Datensätze werden pro Thread bearbeitet? = 1
Verändert die Berechnung die Auswahlkriterien der Datensätze für den Client bzw. für weitere Threads?
Gibt es administrationsseitig jemand, der Ausführungspläne der Lese und Schreib Anweisungen geprüft hat?

Mich irritiert die Zahl 6, sofern sie immer konstant bleibt, wie hier dargestellt.
Hat die Zahl 6 etwas mit den komplexen Berechnungen zu tun?