Umrechnung UTC in lokale Zeit plattformabhängig?

[Sir Rufo]

Ich verwende gerne einen eigenen Typen (record) dafür.

Der bekommt dann den ganzen lustigen SchnickSchnack verpasst um sehr einfach damit arbeiten zu können.

Dem kann man dann auch ein bestimmtes Verhalten unterjubeln (so wie du das jetzt machst oder wenn das doch nicht reichen sollte eben eine eigene Tabelle mit den Werten vor 1970) ohne dass der Rest der Anwendung geändert werden muss.