Ich habe gerade getestet:
Es liegt weder am Entladen der DLL beim Programmende noch an der Klasse als Parameter. Der Fehler tritt auch auf, wenn eine Prozedur ganz ohne Parameter aufgerufen wird, die ein Formular anzeigt, und wenn die DLL direkt nach dem Aufruf wieder entladen wird.

Ich habe das auch per Kommentar in dem Ticket ergänzt.

Ein flüchtiger Blick in den Stacktrace zeigt, dass dort ein paar Threads mit WaitForSingleObject warten, die offenbar aus DirectX Funktionen kommen.