Sprache ändern

[Der schöne Günther]

Ich verstehe das "Problem" noch nicht einmal. Welchen Umfang hat das? Wenn es nur um eine Handvoll Texte geht, mach es doch einfach von Hand (kein Wortwitz beabsichtigt).
Erst wenn es wirklich viel/unabsehbar viel Text wird oder spezielle Anforderungen kommen wie
1) der Kunde die Texte selber noch komfortabel anpassen können soll
2) oder eigene Übersetzungen liefern können soll

lohnt es sich zeitlich, sich überhaupt mit Drittanbieter-Lösungen auseinander zu setzen. Finde ich. Wenn es bei dir jetzt nur ein halbes Dutzend Label oder Buttons sind hätte man das in der Zeit wie man dieses Thema hier liest schon zwei mal von Hand "programmiert".

[Perlsau]

... und vor allem keine Checkboxen zur Auswahl der Sprache verwendet. Das schreit ja förmlich nach TRadioGroup

[BadenPower]

Jetzt einmal ernsthaft.

Hast Du Dir schon Gedanken darüber gemacht, wann die Caption's mit der neuen Sprache belegt werden sollen.

Nur nach dem Programmstart, oder auch on-the-fly, also beim Anklicken Deiner Auswahlbox?

Arbeitest Du mit Ressoucestrings?

Sollen die Strings aus einer separaten Datei eingelesen werden oder alle Sprachen direkt im Programm hinterlegt sein?


und und und...

[Dalai]

Nur mal ein Beispiel, wie solche Überlegungen formuliert werden können: Übersetzung in andere Sprachen mit bestimmten Anforderungen. Mittlerweile hab ich das sogar in eine Klasse verpackt.

MfG Dalai