Skill Sprints in deutsch?

[Uwe Raabe]

Zitat von p80286:

na also, ich wußte es, Latein hat immer noch seine Berechtigung!

non habetis omnia in arbore christi!

[Nersgatt]

Zitat von BUG:

Zitat von mkinzler:

And please also stop the use of the german language in this forum, because this is a discrimination of people of non german tongue.

Die Leute hier im Forum übersetzen ja nicht ins Deutsche, sondern die Originalbeiträge sind in Deutsch.

Aber genau das ist doch die Idee von Mavarik. Er möchte nicht die bestehenden Sprints übersetzen, sondern selbst neue machen.
Warum nicht?

Gabe es nicht hier in DP schon mal Videos von Daniel? Ich meine mich dunkel zu erinnern und finde es etwas schade, dass das eingeschlafen ist. Ich schau mir sowas gern an.

[baumina]

Stimmt, Videos gucken und auch noch was verstehen (weil deutsch) ist klasse, find ich auch toll. Englisch strengt mich wahnsinnig an, verstehen tu ich meist eh nur so ca. 60%, aber bin ich deswegen automatisch ein schlechter Programmierer?

[stahli]

Ich muss ja schon erst mal nachschlagen, was skill sprints wohl sein soll.
Programmiert habe schon einiges, aber englisch ist für mich nur wenig besser verständlich als chinesisch.

Die Videos von den Cheffes habe ich mir immer begeistert angesehen.
Zunächst auch die von M.E. bis ich das die Werbe-Videos von Emba nicht mehr ernst nehmen konnte.

Aber grundsätzlich finde ich Video-Tutorials immer interessant (vor allem, wenn sie deutsch sind).

[MEissing]

Zitat von stahli:

Zunächst auch die von M.E. bis ich das die Werbe-Videos von Emba nicht mehr ernst nehmen konnte.

Ich bin ja für Kritik offen..... wenn diese zumindest nachvollziehbar dargestellt wird.

[Mavarik]

Zitat von MEissing:

Ich bin ja für Kritik offen..... wenn diese zumindest nachvollziehbar dargestellt wird.

Darum geht es doch gar nicht...

Aber wie findest Du meine Idee?

Man(n) kann das natürlich über z.B TeamViewer Meeting machen... Aber wenn EMBT einen Zugang GotoWebinar sponsern würde, wäre das natürlich einfacher. Abgesehen davon gehe ich mal davon aus, dass die Resonanz besser ist wenn DU die Leute einlädst als wenn ich hier in eimem K&T Thread einen Termin postet...

Grüsse Frank

[himitsu]

Zitat von BUG:

Selbst wenn die Übersetzung sehr gut ist...
Aber ich gebe zu ... bei anderen Sprachen als Englisch ist eine Übersetzung immer noch besser als nichts zu verstehen

Nja, wenn deren Übersetzung besser ist, als die Eigene, dann gewinnt man auch und es ist weniger anstengend anzugucken.

[MEissing]

@Maverik:
Wir können (durch uns) gerne Webinare aufsetzen..... meine sind ja nicht ernst zunehmen.

Spannende Themen und Abstract bitte an meine eMail Adresse matthias.eissing<at>embarcadero.com

[stahli]

[etwas OT]
@MEissing

Ich hatte Dir in unserem damaligen Telefonat versprochen, Deine Aussagen nicht öffentlich zu machen.
Aber wenn Du es verdrängt hast kann ich es Dir nochmal zusammenfassen. Einfach kurz fragen...

Mag sein, dass es inzwischen Besserungen gab aber mindestens zu XE2/3 gab es nur Lobeshymnen von Emba auf´s eigene Produkt und nicht mal die mitgelieferten Demos haben funktioniert.
Das wäre ja von mir aus noch hinnehmbar gewesen, wenn die Fehler wenigstens zeitnah und kostenfrei beseitigt worden wären. Statt dessen gab es weitere tolle Produktvideos.

Die Darstellungen von Emba konnte ich dann halt nicht mehr ernst nehmen. Würdest Du als möglicher Kunde bei anderen Produktpräsentationen wohl sicherlich auch so sehen.
[/etwas OT]

[mkinzler]

Zitat:

Ich hatte Dir in unserem damaligen Telefonat versprochen, Deine Aussagen nicht öffentlich zu machen.

Dann solltest Du auch zu Deinem wort Stehen!