datenexport Datensätze spalten

[khh]

Hallo zusammen,

ich hoffe ich bin im richtigen Forum, aber ich denke die Sprache ist für dieses Problem zweitrangig.


Ich habe in einer Datenbank verschiedene Datensätze die exportiert werden sollen.
Eines der Datenfelder, das zweitletzte der Felder, nenne wir es "Kursdaten" beinhaltet x Daten also z.B. "01.12.2013 08.03.2012 02.05.2010" usw.

Nun soll pro Datum in diesem Feld dieser Datensatz x mal in die Exportdatei geschrieben werden.
Ich habe zwar diese Daten mal in ein Array eingelesen, aber eigentlich steh ich grad auf dem Schlauch.


Hat jemand ne Idee ?

Danke Gruss KHH