Turbo Pascal 6 erzeugte Dateien mit Delphi XE4 lesen

[Warp]

Hallo zusammen,

nach langer Zeit nochmal eine Frage zu Delphi.

Ich möchte mit Delphi XE4 alte Dateien lesen/bearbeiten, die mal mit einem Turbo Pascal 6 Programm unter DOS in Form von typisierten Dateien erzeugt wurden.

Beispiel der Record-Deklaration unter TP6:

T_Settings = Record
ID: Byte;
Baud: Byte;
Line: Byte;
TSN1: Byte;
TSN2: Byte;
TSN3: Byte;
TSN4: Byte;
TSN5: Byte;
TSN6: Byte;
Description: String;
ConnectionDef: String;
end;

Die "Byte"-Elemente lassen sich bei entsprechend deklarierten Typ im XE4-Prog auch scheinbar korrekt lesen, die Dateiinhalte vom Typ String allerdings nicht (was ja vermutlich u.a. daran liegt, dass Delphi >= 2009 den Typ String eben als Unicode String behandelt (DBC).

Ich habe es jetzt mit folgender Typdeklaration in XE4 versucht:

T_Settings_XE4 = Record
ID: Byte;
Baud: Byte;
Line: Byte;
TSN1: Byte;
TSN2: Byte;
TSN3: Byte;
TSN4: Byte;
TSN5: Byte;
TSN6: Byte;
Description: ShortString;
ConnectionDef: ShortString;
end;

Diese führt bezüglich der Stringelemente nicht zu richtig zugeordneten Dateninhalten.

Ich bis jetzt hier noch keinen Thread gefunden, der dafür eine Lösung hat...

Welche Entsprechung hätte heute unter den Gegebenheiten von Delphi >= 2009 (XE4 halt) der TP6-Typ String, um die Daten richtig lesen zu können?

Hat da jemand von euch Erfahrung?

Gruss,

Warp