Wenn Du wirklich nur eine [leere Sektion] möchtest, gibt es
IMHO - außer der suboptimalen Variante, mit einfachem "append" ein String ans Dateiende zu schreiben - nichts einfacheres. Alternativ könnte man höchstens mit
WritePrivateProfileString gleich einen Dummy-Eintrag erzeugen.