Umlaute bei Konsolenanwendungen

[MrSpock]

Hallo,

muss man bei einer Konsolenanwendung in C++ (XE6) zur Ausgabe eines Umlautes weiter so vorgehen:

Code:

const unsigned char UE = static_cast<unsigned char>(154);
...
cout << UE << "bung macht den Meister!" << endl;

oder kann man in der IDE irgendetwas einstellen, so dass in der Windowskonsole das richtige ausgegeben wird, wenn man:

Code:

cout << "Übung macht den Meister!";

schreibt?

[Namenloser]

Mit CharToOem (und OemToChar für die andere Richtung) kann man zwischen den beiden Zeichensätzen konvertieren.

[DeddyH]

Besser CharToOEMBuf, siehe Waenhinweis

[himitsu]

Man kann auch gern TEncoding verwenden, oder man definiert sich einen String mit der OEM-CodePage und nutzt die automatischen Konvertierungen. (müsste in C++ genauso gehn, wie in Delphi)

[sx2008]

Man kann der Console auch sagen welcher Zeichensatz für die Ausgabe benützt werden soll.
SetConsoleOutputCP()
Ich hab's noch nie getestet aber mir scheint das ist die eleganteste Lösung für das Umlautproblem.
Bitte kurze Info hier im Forum ob's funtkioniert weil ich könnte das für ein altes C++ Programm gebrauchen

[MrSpock]

Zitat von sx2008:

Man kann der Console auch sagen welcher Zeichensatz für die Ausgabe benützt werden soll.
SetConsoleOutputCP()
Ich hab's noch nie getestet aber mir scheint das ist die eleganteste Lösung für das Umlautproblem.
Bitte kurze Info hier im Forum ob's funtkioniert weil ich könnte das für ein altes C++ Programm gebrauchen

Ichhabe mal mit

Code:

#include <Wincon.h>

versucht, die Header Datei dazu einzubinden, bekomme aber gleich Fehler, z.B.:

Zitat:

[bcc64 Fehler] wingdi.h(286): unbekannter Typname 'POINT'

Wie kann ich SetConsoleOutputCP() einsetzen?

Im Moment habe ich folgende Lösung, die funktioniert:

Code:

   
  setlocale(LC_ALL,"de_DE");
  wcout << "Hallo Welt, schönes Wetter";

[sx2008]

Zitat von MrSpock:

versucht, die Header Datei dazu einzubinden, bekomme aber gleich Fehler, z.B.:

Zitat:

[bcc64 Fehler] wingdi.h(286): unbekannter Typname 'POINT'

Dann fehlt ein Include davor dass die Struktur POINT deklariert.
Ach ja C++ mit seinen Includedateien ist halt eine Qual.

Die Lösung mit setlocale() ist aber auch ok; besser als eine Windows API Funktion aufrufen zu müssen.

[himitsu]

Man könnte sich auch selber Input/Output-FileVariablen erstellen (AssignFile, CreateFile oder als FileStream),
oder die CodePage der Standard-Variablen (Input, Output, ErrOutput in System) ändern.
SetTextCodePage

Man kann die CodePage der Konsole ändern.
SetConsoleCP / SetConsoleOutputCP

Oder man passt Delphi an die Konsole an.
Per GetConsoleCP die CodePage auslesen, Delphi als ANSI-CodePage zuweisen (DefaultSystemCodePage/SetMultiByteConversionCodePage, setlocale usw.) und vorallem bei Nicht-Unicode-Delphis noch SetFileApisToOEM (im Gegensatz zum Standard von SetFileApisToANSI).

[Sir Rufo]

Nur so fürs Protokoll

• http://www.delphipraxis.net/17095-um...arstellen.html
• http://www.delphipraxis.net/69374-ko...ichensatz.html
• http://www.delphipraxis.net/71198-so...anwendung.html

(ja, ich weiß dass hier nach C++ gefragt wurde )

[MrSpock]

Zitat von Sir Rufo:

Nur so fürs Protokoll

• http://www.delphipraxis.net/17095-um...arstellen.html
• http://www.delphipraxis.net/69374-ko...ichensatz.html
• http://www.delphipraxis.net/71198-so...anwendung.html

(ja, ich weiß dass hier nach C++ gefragt wurde )

Nicht nur, dass ich nach C++ gefragt habe. Ich wollte ja auch auf eine "manuelle" Umwandlung vermeiden. Deshalb sind alle 3 verlinkten Beiträge nicht das, was ich wissen wollte. SetConsoleCP ist wohl ein möglicher Ansatz, den ich aber noch nicht hinbekommen habe. SetLocale funktioniert für mich.