Ausführung einer Batch-Datei vs Befehl in Konsole

[himitsu]

Oder den kurze 8.3-Namen dieses Verzeichnisses oder im ganzen Pfad verwenden.

Wenn es im OEM-Zeichensatz das gewünschte Zeichen nicht gibt, dann lässt es sich sowieso nicht umwensen.
Und er hat ein Unicode-Delphi, womit ANSI sowieso nicht direkt geht, da er dann nocheine zweite Umwandlung hätte. (aka Google-Translate: deutsch->chineisch->englisch )

AnsiToOem ist nicht so gut und selbt Microsoft sagt dazu.
[OH="MSDN (.Net)"]Wird nur aus Gründen der Abwärtskompatibilität bereitgestellt. Verwenden Sie stattdessen die GETCP( )-Funktion[/OH]

In der WinAPI wäre es CharToOem (CharToOemW) und auch da sollte man etwas aufpassen.

Zitat von MSDN:

Warning Do not use. See Security Considerations.

[add] AnsiToOemBuffW, CharToOemBuffW


Man könnte auch mit SetFileApisToOEM rumspielen und schauen was dabei in der Datei landet,
oder man nimmt den aktuellen Weg, um die Codepage umzuwandeln. (WideCharToMultiByte mit CP_OEMCP)