Tut mir Leid für die lange Zeitspanne bis zur Antwort,

ich habe mittlerweile herausgefunden, dass der Aufruf aus dem Thread heraus das Problem ist.
Er soll auf der Form das Bild zeichnen, was zu dem Fehler führt.
Wird im Thread jedoch nur die Berechnung der Threadeigenen Bitmap durchgeführt und diese durch die Form per Canvas.draw kopiert, so funktioniert es fehlerfrei. Zwar erzeugt das wiederum Auslastung, welche eigentlich im Thread sein sollte, jedoch scheint es sich nicht vermeiden zu lassen.

Edit: Die Threadeigene Bitmap muss im Canvas unlocked werden, damit das Bild auf der Form nicht einfriert