Also ich würde auf keinenfall mehr auf die
BDE aufsetzen!
Die
BDE ist veraltet und hat diverse Nachteile (Installationsaufwand, Probleme mit optimistischen Sperrverfahren bei NT-Servern, ...)
Ich würde z.B.
ADS als Local-Server verwenden. Diese kann entweder die
Paradox-Tabellen direkt verwenden oder sie einfach mittels Hilfstool ins eigene Datenbankformat umwandeln.