Mausklick ist sehr zäh

[himitsu]

Goggle-Translate halt ... mal sehn was raus kommt, wenn man es zurückübersetzen lässt

[baumina]

Die Hündin komm sicher von

to be a bitch -> bitch [zool.] -> Hündin
to be a bitch -> eine knifflige Angelegenheit sein

Warum es sich die Menschen mit den ganzen verschiedenen Sprachen auch immer so schwer machen müssen.

[p80286]

Die Idee hat was, unser Hund ist/war ein Rüde, darum haben unsere Mäuse auch noch keine Probleme. Aber wenn ich's recht überlege, der Trackball ist doch arg träge....

Gruß
K-H

[Jumpy]

Zitat von DeddyH:

@ManuelaDR: you can post in English, too. This should be more understandable than postings translated by google or similar services

Ich hab das jetzt irgendwie nicht als ernsten Beitrag, sondern den eines Spamers / einer Spamerin angesehen der Mediums Beitrag ins Englische übersetzt hat und dann wieder ins Deutsche zurückübersetzt hat.

[himitsu]

Jetzt, wo du es sagst ... stimmt, hast Recht
Das ist ja mal eine "praktische" Variante, wie man auch etwas zum Thema Passendes spammen kann.

Hatte mich schon bissl gewundert, warum die "Signatur" (der WerbeLink) im Beitrag und nicht in der Signatur steht.

[baumina]

Das sind dann wohl die Programmierer von Morgen.