protected ?

[Robert Marquardt]

Genau. In der anderen Unit muss man von der Klasse ableiten und kann dann die protected Member zugreifen.
Es finden sich daher gerne Konstrukte der Art

Delphi-Quellcode:

type
  // die eifachste Ableitung die moeglich ist
  THackMyObject = class(TMyObject);

begin
  // die Umtypung ist gefahrlos, da die Klassen gleich sind,
  // aber nun wird der abgeleitete Typ verwendet
  THackMyObject(MyObject).ProtectedMember;