TDateTimePicker - Russisches Windows

[tomkupitz]

Hallo,

unsere russischen Kollegen haben uns mitgeteilt, dass in einem TDateTimePicker der Monat oben in ukrainisch und das heutige Datum unten in Englisch erscheint. Normalerweise sollte sich das Control nach der Systemeinstellung richten. Ist es trotzdem möglich auf die Texte im TDateTimePicker zuzugreifen?

Danke und beste Grüße
Thomas

[himitsu]

Delphi nutzt direkt die Windows-Komponente DATETIMEPICK_CLASS und macht bei den Texten eigendlich nichts.


Wenn ob da etwas bei der Übersetzung selber angeben kann, weiß ich nicht,
aber wenn, dann dürfte es sich da irgendwo finden lassen:
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr.../ff485912.aspx

[Union]

Was angezeigt wird hängt davon ab wie der PC eingestellt ist. Wenn die Russischen Kollegen Ukrainischen sowie Englischen Text sehen, dann kommt das aus Windows. Der TDateTimePicker ist nur ein relativ dünner Wrapper um das entsprechende Common Control. Und unter Win8 gibt es damit unschöne Darstellungsprobleme.