Dateiname mit Umlaut in Android

[SaBaN]

Nun das Problem ist, dass dem Nutzer eine App-interne Suchfunktion angeboten wird.
Der Nutzer würde nach z.B. "Öl" suchen und nicht nach "Oel".
Deswegen ist es mir wichtig, dass die Textdateien auch mit Umlaute bereitgestellt werden können.

Mir ist aufgefallen, dass das Problem nur im Ordner "Assets" und in dessen Unterordnern erscheint.
Aber eine Datei im "Bin" Ordner würde mir nichts bringen, da ich nur auf das "Assets\Internal\" Ordner zugreifen kann.

Zur Zeit fallen mir nur komplizierte Lösungswege ein, die ich lieber vermeiden möchte.

Und nochwas möchte ich bemerken: das Problem habe ich für iOS Geräte nicht.

[himitsu]

Im Android sind viele Teile aus mehrereren Partitionen/Dateien mit den unterschiedlichstens Dateisystemen reingemappt ... eventuell kann das Dateisystem dort wirklich keine Umlaute?