=E2=80=9E umwandeln

[josefkoller]

Hallo,

ich hole mir für meine Probiererei Mails von meinem Mailserver.

Ich hab jetzt besagte Mail mal in meinem Thunderbird gesucht.

Das Blöde ist, daß dort auch besagte Fragezeichen gefunden und interpretiert werden.
Die Thunderbird Leute müssen also irgendeine Funktionen benutzen, die sowas findet.

Der Quelltext kommt bei beiden (also bei meinem pop3 und in Thunderbird) gleich an.

In Thunderbird Quelltext6 steht z. B. =D6 für "Ö", bei mir auch.

Bei Thunderbird kommt dann in der Ansicht ein "Ö" raus, bei mir ein "?".

Die bei Thunderbird bekommen es hin und ich nicht. Das ärgert mich.

Vielleicht doch noch eine Idee??

Danke

Josef

Und noch was:
Der Sender ist ein MacRechner. Das Sonderzeichen dieser Mail für "ä" lautet: =E4. In den anderen Quelltexten steht für ä, =C3=A4.