AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

TLANG für VCL ?

Ein Thema von arnof · begonnen am 9. Jan 2014 · letzter Beitrag vom 9. Jan 2014
Antwort Antwort
Seite 2 von 2     12   
Benutzerbild von Sir Rufo
Sir Rufo

Registriert seit: 5. Jan 2005
Ort: Stadthagen
9.454 Beiträge
 
Delphi 10 Seattle Enterprise
 
#11

AW: TLANG für VCL ?

  Alt 9. Jan 2014, 14:38
Ja, ich mag die Dinger auch nicht, die verlangen, auf jedem Form noch einmal eine spezielle Komponente einsetzen zu müssen. Bei nur VCL ist das einfach, da kann man mit Resource-Hooks arbeiten und / oder sich in das Streaming einklinken. FMX hab ich mir noch nicht angeschaut diesbezüglich, da das intensive Lesen der FMX-Sourcen ja bekanntlich Blindheit, Blödheit, Verwirrtheit und Augenkrebs hervorruft.
Hmmm, ich dachte man macht sich immer zuerst eine Basis-Form und von der werden dann alle anderen Forms abgeleitet. Dann wäre man ja ratz-fatz fertig
Kaum macht man's richtig - schon funktioniert's
Zertifikat: Sir Rufo (Fingerprint: ‎ea 0a 4c 14 0d b6 3a a4 c1 c5 b9 dc 90 9d f0 e9 de 13 da 60)
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Union
Union

Registriert seit: 18. Mär 2004
Ort: Luxembourg
3.492 Beiträge
 
Delphi 7 Enterprise
 
#12

AW: TLANG für VCL ?

  Alt 9. Jan 2014, 18:48
Hmmm, ich dachte man macht sich immer zuerst eine Basis-Form und von der werden dann alle anderen Forms abgeleitet. Dann wäre man ja ratz-fatz fertig
Das ist bei bestehenden Projekten leider nicht immer der Fall. Und da die zu übersetzenden Texte ja Form-spezifisch sind, muß man mit solchen Konstrukten dann doch jedes Formular anfassen. Die Übersetzungskomponente muß ja die Strings erstmal einlesen und separat speichern.

Weiterer Nachteil solcher Lösungen: Fremdkomponenten können oft nicht übersetzt werden - ich denke hier insbesondere an Reportgeneratoren etc. , die eigene Dialoge haben.
Ibi fas ubi proxima merces
sudo /Developer/Library/uninstall-devtools --mode=all
  Mit Zitat antworten Zitat
Antwort Antwort
Seite 2 von 2     12   


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:52 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz