Firebird Problem mit Datum

[Hansa]

Moin,

ich sitze hier in Frankreich an einem Rechner, um ein Programm zu testen. Das geht auch so weit (Umlaute sind richtig, wenn ich auch nicht weiss, wie man sie richtig eingibt ), allerdings gibt es beim Speichern Aerger bei einem Datum. Das wird in Windows im Format dd/mm/yyyy angezeigt und soll wohl auch so abgespeichert werden. Bei mir im Programm konmmt dann Fehlermeldung, irgendwas mit Data Conversion Error.

Habe mir das auch in IBExpert mal angesehen: da sieht es so aus, dass das Datum im Format dd.mm.yyyy angezeigt wird. Der Hint bei den Datumsfeldern wird allerdings auch mit dd/mm/yyyy angezeigt und die Eingabe wird so erwartet.

Die Frage ist jetzt : wie wird das Ganze woanders gehandhabt ? Sollte man da besser Maskedit etc. verwenden oder anderen Zeichensatz (momentan ISO8859_1) oder wie oder was ?