Auch für so einen Barcode-Drucker sollte es einen Druckertreiber und eventuell auch die zugehörigen Barcode-Fonts geben.
IMHO gibt es z.B. TTF's für Barcodes, da mußt Du nur die entsprechenden Ziffern eingeben und angezeigt und ausgedruckt wird der entsprechende Barcode!