Gibt es zu dem Drucker kein "Developer-Kit" o.ä.?
Ich hatte einmal einen Seiko-irgendwas. War seriell angeschlossen und diente auch vorwiegend zum Druck von Barcodes und Diskettenlabels. Da war es,vereinfacht gesagt, so, dass dem Drucker neben einer Start-/Endesequenz ein sw-Bitmap geschickt wurde. Dazu gab es aber eine entsprechende Entwickler-Doku auf der Herstellerseite. Ähnlich verhielt es sich mit einem Drucker für Chipkarten mit dem ich es mal zu tun hatte. Allerdings war es hier (zusätzlich) möglich über den Canvas zu gehen. Aber auch hier gab es eine Entwickler-Doku seitens Eltron. Also ich würde mich an den Hersteller wenden...
Grüsse!